Exotização e Hostilidade Em “Um Ano Na Argélia, Excursões e Souvenirs” (1887)
Resumo
Os relatos turísticos de viagem ilustrados sobre aos territórios colonizados pelos franceses no Norte da África difundiram, por meio de imagens e textos, estereótipos que definiram seus habitantes como “bárbaros”, “apáticos” e “sensuais” - dentre outros adjetivos nada enaltecedores - e contribuíram para justificar o colonialismo ‘civilizador’ das grandes potências europeias. Partindo dessa premissa, o artigo apresenta a análise do relato de viagem Um Ano na Argélia, escrito em 1887 pelo francês M.-J. Baudel. Nossa análise da obra, que compreendeu textos e imagens como discursos, - tal como o conceito é pensado por Michel Foucault -, nos conduziram à conclusão de que os relatos turísticos de viagem revelam como hostilidade e hospitalidade se confundem e se misturam nesses relatos ilustrados destinados a estimular os viajantes, tornando-se essa imbricada relação entre colonizadores e colonizados parte relevante da constituição do imaginário turístico sobre os territórios colonizados.
Palavras-chave
Texto Completo:
PDFReferências
Baudel, M.-J. (1887). Un An à Alger, excursions et souvenirs. Librairie CH Delagrave.
Boidin, C. (2012). Le Jugurtha des Français? Représentations d’Abd el-Kader dans la littérature et la culture de jeunesse françaises à l’époque colonial. Strenæ, (3), s/p. Disponível em: < http://journals.openedition.org/strenae/474>. Acesso em: 20 de abr. 2022.
Boudou, B. (2017). Elementos para uma antropologia política da hospitalidade. In: BRUSADIN, L. B. (org). Hospitalidade e dádiva: a alma dos lugares e a cultura do acolhimento. Editora Prismas.
Brusadin, L. B. (org). (2017). Hospitalidade e dádiva: a alma dos lugares e a cultura do acolhimento. Editora Prismas.
Carcreff, A. O. (2017). Au Pays des Vendeurs de Vent. Pu Provence.
Dazzi, C. (2021). A Casbah e seus encdantos - continuidades do imaginário das pinturas orientalistas nas propagandas turísticas de Argel. 19&20, v. XVI, 1-10.
Dazzi, C. (2022a). Patrimônio cultural e imaginário turístico - L'Algérie contemporaine illustrée (1881) de Mary Elizabeth Herbert. Caderno Virtual de Turismo (Ufrj), v. 22, 69 -85.
DAZZI, Camila. (2022b). 'A Captura da Smalah' de Vernet e a Realidade Sombria da Invasão da Argélia (1840). In: Anais do 41º Colóquio do Comitê Brasileiro de História da Arte: Arte em Tempos Sombrios, CBHA, 2021.
Dazzi, C. Loureiro, Isabel & Barroso Azevedo, S.C. (2021). Publicidades turísticas do Magrebe: (des)continuidades do imaginário da pintura orientalista do oitocentos. Cultur: Revista de Cultura e Turismo, v. 15, 1-27.
Derrida, J. (2003). Anne Dufourmantelle convida Jacques Derrida a falar Da Hospitalidade. Escuta.
Elias, N. & Scotson, J. L. (2000). Os Estabelecidos e os Outsiders: sociologia das relações de poder a partir de uma pequena comunidade. Jorge Zahar Editor.
Gallois, W. (2013). A History of Violence in the Early Algerian Colony.Palgrave Macmillan.
Garcia, R. (1984). L’Arrachement. Genèse de l’exode des Européens d’Algérie (1830-1962). Gilleta, 1984.
Gautier, T. (1865). Loin de Paris. Michel Lévy Frères, Libraires Éditeurs. Disponível em: . Acesso em: 01 de nov. 2021.
Gravari-Barbas, M & Graburn, N. (2012). Imaginaires touristiques. Via–Tourism Review, (1,) 1-34. 1-16. Disponível em: . Último acesso em 10/08/2021.
Hastaoglou-Martidinis, V. (2003). Visions of Constantinople/Istanbul from the 19th Century Guidebooks. International Journal of Travel and Travel Writing, 4 (2), 40-57. Disponível em: . Último acesso em 12/01/2022.
Herbert, M. E. (1881). L'Algérie Contemporaine illustrée. Victor Galmé. Disponível em: . Último acesso em 11 out. 2021.
Huttenback, R. A. (1973). The British Empire as a "White Man's Country"-Racial Attitudes and Immigration Legislation in the Colonies of White Settlement. Journal of British Studies. (13), 1. Disponível em: . Último acesso em 10 nov. 2022.
Isnart, C., Mus-Jelidi, Charlotte & Zytnicki, Colette (dir.). (2018). Fabrique du tourisme et expériences patrimoniales au Maghreb, XIXe-XXIe siècles. Centre Jacques-Berque.
Manai, A. (2018). The origins of Tunisian Tourism. Journal of Mediterranean Studies, 27 (1), 49-61.
Mason, P. (1998). Infelicities. Representations of the Exotic. The Johns Hopkins University Press.
Mauss, M. (2008). Ensaio sobre a dádiva. Edições 70.
Memmi, A. (1965). The Colonizer and the Colonized. Boston: Beacon Press. 1965.
Piesse, L. (1862). Guide Joanne. Itinéraire historique et descriptif de l’Algérie. Hachette. Disponível em: . Último acesso em 10/08/2021.
Sadeghi, Z. & Royanian, S. (2016). Social Darwinism and Inevitability of Colonialism. First International Congress of Linguistics and Foreign Literature. University of Tehran. Disponível em:. Último acesso em 10 nov. 2022.
Saïd, E. (1994). Culture & Imperialism. Vintage.
Saïd, E. (1978). Orientalism: Western Representations of the Orient. Published by Pantheon Books.
Salazar, N. (2010). Envisioning Eden: Mobilizing Imaginaries in Tourism and Beyond. Berghahn.
Salazar, N. (2015). Imaginary, tourism. In: Encyclopedia of Tourism. Springer International Publishing.
Santos, M. M. C., Perazzolo, O. & Ferreira, L. T. (2017). Dádiva e antidádiva: reflexões sobre aceitação e rejeição. In: BRUSADIN, L. B. (org). Hospitalidade e dádiva: a alma dos lugares e a cultura do acolhimento. Editora Prismas.
Stancik, M. A. (2005). Os Jecas, do literato e do cientista: movimento eugênico, higienismo e racismo na Primeira República. Ci. Hum., Ci. Soc. Apl., Ling., Letras e Artes, 13 (1) 45-62.
Schaub, N. (2015). Découverte picturale de l’Algérie : des artistes militaires au service de la conquête des territoires. L’invention des Midis. Presses universitaires de Strasbourg. Disponível em: < https://books.openedition.org/pus/14050>. Acesso em: 01 de nov. 2021.
Schaub, N. (2015). Du colonialisme français. Arts&Sociétés, n.54, s/p. Disponível em: < https://www.sciencespo.fr/artsetsocietes/fr/archives/1327>. Acesso em: 01 de nov. 2021.
Sessions, J. (2009). Unfortunate Necessities: Violence and Civilization in the Conquest of Algeria. In: Patricia M. E. Lorcin; Daniel Brewer (Editors). France and Its Spaces of War - Experience, Memory, Image. Palgrave Macmillan. Disponível em: < https://link.springer.com/chapter/ 10.1057%2F9780230100763_3/>. Último cesso em 10/12/2022.
Smith, M. J. (s.d). ‘The Arts of Beauty’: Female Appearance in Nineteenth-Century. British Library Newspapers. Cengage Learning.
Staszak, J-F. (2008). Qu’est-ce que l’exotisme?. Le Globe, Revue genevoise de géographie, n° 148, 7-30. Disponível em: .Último acesso em 10/08/2021.
Zytnicki, C. (2013). Bienvenue en Algérie coloniale!. L`Histoire. Mensuel 387, mai. Disponível em: . Último acesso em 14/11/2022.
Zytnicki, C. & Kazdaghli, H. (dir). (2009). Le tourisme dans l’empire Fançais. Politiques, pratiques et imaginaires. Société Française d’Histoire des Outre-me